This week Sidey watched Roof Man on a flight—and it turned out to be a surprisingly breezy true-crime oddity: part heist caper, part rom-com, all built around one ridiculous (but real) idea. What it’s about Channing Tatum pla...